bloß
Tradução
nu, mero, apenas, somente
Exemplos
Er tat es mit bloßen Händen.
Ele fez isso com as próprias mãos.
Das ist eine bloße Vermutung.
Isso é uma mera suposição.
Ich wollte dich bloß fragen.
Eu só queria te perguntar.
Wo ist er bloß geblieben?
Onde diabos ele se meteu?
Padrões Gramaticais
((como adjetivo)) antes de um substantivo (nu, mero) Ele conseguiu com as próprias mãos.
((como advérbio)) apenas, somente Eu só queria perguntar se está tudo bem.
((como partícula)) em perguntas (afinal) O que afinal ele está planejando?
Palavras Similares
Sinônimos: nu, apenas, somente; Antônimos: coberto, vestido
Etimologia
Do alto-alemão médio 'blōz' (nu, descoberto).
Dicas de Memorização
Conecte os dois significados principais: fatos 'nus' (bloß) são 'apenas' (bloß) os fatos e nada mais.