bloß
翻译
赤裸的, 光秃的, 仅仅, 只不过
例句
Er tat es mit bloßen Händen.
他赤手空拳地做了这件事。
Das ist eine bloße Vermutung.
这仅仅是一个猜测。
Ich wollte dich bloß fragen.
我只是想问问你。
Wo ist er bloß geblieben?
他到底去哪儿了？
语法模式
((作形容词)) 在名词前 (赤裸的) 他赤手空拳地完成了它。
((作副词)) 仅仅, 只不过 我只是想问一下是否一切都好。
((作语气助词)) 在疑问句中 (到底) 他到底在计划什么？
近义词
同义词: nackt (裸体的), nur (仅仅); 反义词: bedeckt (覆盖的)
词源
源自中古高地德语 'blōz'（裸露的，未覆盖的）。
记忆技巧
将两个主要含义联系起来：“赤裸裸的（bloß）”事实“仅仅是（bloß）”事实，仅此而已。