unerträglich
Tradução
insuportável, intolerável
Exemplos
Die Hitze im Sommer ist unerträglich.
O calor no verão é insuportável.
Sein Verhalten war einfach unerträglich.
O comportamento dele era simplesmente insuportável.
Padrões Gramaticais
unerträglich + Substantivo (como adjetivo) Foi uma unerträgliche Situation (situação insuportável).
sein + unerträglich (como adjetivo predicativo) O barulho ist unerträglich (é insuportável).
Palavras Similares
Sinônimos: unausstehlich, unzumutbar; Antônimos: erträglich, angenehm
Etimologia
Do prefixo un- (não) + erträglich (suportável), que vem do verbo ertragen (suportar, aguentar). Literalmente 'não suportável'.
Dicas de Memorização
Pense em algo que você não consegue 'tragen' (carregar) por ser muito pesado ou doloroso. É 'un-erträglich'.