unerträglich
Çeviri
dayanılmaz, çekilmez, katlanılmaz
Örnekler
Die Hitze im Sommer ist unerträglich.
Yazın sıcaklığı dayanılmaz.
Sein Verhalten war einfach unerträglich.
Onun davranışı tek kelimeyle çekilmezdi.
Dilbilgisi Kalıpları
unerträglich + İsim (sıfat olarak) Bu, unerträgliche Situation (dayanılmaz bir durum) idi.
sein + unerträglich (yüklem sıfatı olarak) Gürültü ist unerträglich (dayanılmaz).
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: unausstehlich, unzumutbar; Zıt anlamlılar: erträglich, angenehm
Etimoloji
un- (olumsuzluk) öneki + ertragen (dayanmak) fiilinden gelen erträglich (dayanılır). Kelimenin tam anlamıyla 'dayanılmaz'.
Hafıza İpuçları
Çok ağır veya acı verici olduğu için 'tragen' (taşımak) yapamadığınız bir şeyi düşünün. Bu 'un-erträglich'dir.