unerträglich
訳
耐え難い, 我慢できない, 堪えられない
例文
Die Hitze im Sommer ist unerträglich.
夏の暑さは耐え難いです。
Sein Verhalten war einfach unerträglich.
彼の態度は全くもって我慢なりませんでした。
文法パターン
unerträglich + Nomen (形容詞として) Es war eine unerträgliche Situation.
sein + unerträglich (述語として) Der Lärm ist unerträglich.
類似語
類義語: unausstehlich, unzumutbar; 反意語: erträglich, angenehm
語源
接頭辞 un- (否定) + erträglich (耐えられる)。erträglich は ertragen (耐える) から。文字通り「耐えられない」。
覚えるためのヒント
tragen (運ぶ) ことができない (un-) ほど重い、つらいものとイメージする。それが「耐え難い」。