die Ausarbeitung
Tradução
elaboração, desenvolvimento, redação, composição
Exemplos
Die Ausarbeitung des Vertrags braucht Zeit.
A elaboração do contrato leva tempo.
Ihre Ausarbeitung zum Thema war sehr detailliert.
O trabalho dela sobre o tema foi muito detalhado.
Padrões Gramaticais
a elaboração ((de algo)) a elaboração de algo A elaboração de um novo conceito é importante.
Palavras Similares
Sinônimos: elaboração, redação; Antônimos: rascunho (Entwurf), esboço (Skizze)
Etimologia
Composto de aus- ('para fora', 'conclusão') + Arbeit ('trabalho') + -ung (sufixo de substantivo). Literalmente 'o resultado de um trabalho'.
Dicas de Memorização
Pense em 'trabalhar para fora' (aus-arbeiten) os detalhes de um plano, ou seja, desenvolvê-lo completamente.