auf|machen
คำแปล
เปิด, แก้ (ปม), ก่อตั้ง
ตัวอย่าง
Kannst du bitte die Tür aufmachen?
ช่วยเปิดประตูหน่อยได้ไหมครับ/คะ
Er will ein neues Geschäft aufmachen.
เขาอยากจะเปิดร้านใหม่
Mach bitte den Knoten auf.
กรุณาแก้ปมด้วย
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ((aufmachen)) เปิด... กรุณาเปิดหน้าต่าง
((sich3)) ((et4)) ((aufmachen)) เปิด...ให้ตัวเอง ฉันกำลังเปิดไวน์หนึ่งขวดให้ตัวเอง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: öffnen, eröffnen; คำตรงข้าม: schließen, zumachen
ที่มาของคำ
จาก 'auf' (ขึ้น, เปิด) + 'machen' (ทำ) แปลตรงตัวว่า 'ทำให้เปิด'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'ทำ' ให้บางอย่าง 'ขึ้น' (auf) เพื่อเปิดมัน เช่น การยกฝาขึ้น