Verb

auf|machen

Çeviri

açmak, çözmek, kurmak

Kannst du bitte die Tür aufmachen?

Kapıyı açabilir misin lütfen?

Er will ein neues Geschäft aufmachen.

Yeni bir dükkan açmak istiyor.

Mach bitte den Knoten auf.

Lütfen düğümü çöz.

((bir şeyi)) ((aufmachen)) bir şeyi açmak Lütfen pencereyi aç.

((kendine)) ((bir şeyi)) ((aufmachen)) kendine bir şey açmak Kendime bir şişe şarap açıyorum.

Eş anlamlılar: öffnen, eröffnen; Zıt anlamlılar: schließen, zumachen

'auf' (yukarı, açık) + 'machen' (yapmak). Kelimenin tam anlamıyla 'açık yapmak'.

Bir şeyi açmak için 'yukarı' (auf) doğru bir hareket 'yaptığınızı' düşünün, bir kapağı kaldırmak gibi.