stauen
คำแปล
กั้นเขื่อน, ทำให้รถติด, สะสม
ตัวอย่าง
Der Verkehr staut sich auf der Autobahn.
การจราจรติดขัดบนทางด่วน
Die Arbeit staut sich auf meinem Schreibtisch.
งานกองอยู่บนโต๊ะของฉัน
Ein Damm staut den Fluss.
เขื่อนกั้นแม่น้ำ
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) กั้น... บีเวอร์กั้นน้ำ
((sich4)) ติดขัด, สะสม การจราจรติดขัดทุกเช้า
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: blockieren (ปิดกั้น), anstauen (กั้น); คำตรงข้าม: fließen (ไหล)
ที่มาของคำ
เกี่ยวข้องกับคำว่า `stehen` (ยืน) แนวคิดคือการทำให้บางสิ่งหยุดนิ่ง เช่น น้ำหรือการจราจร
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง "Stau" (รถติด) ที่รถต้อง "ยืน" นิ่งๆ "stauen" คือกริยาที่ทำให้เกิดการหยุดนิ่งนั้น