stauen
翻譯
堵塞, 築壩攔截, 積聚
例句
Der Verkehr staut sich auf der Autobahn.
高速公路上交通堵塞。
Die Arbeit staut sich auf meinem Schreibtisch.
工作在我的書桌上堆積如山。
Ein Damm staut den Fluss.
一座大壩攔住了河水。
文法模式
((et4)) 堵塞... 河狸築壩攔水。
((sich4)) 堵塞,積壓 每天早上交通都會堵塞。
近義詞
同義詞: blockieren (阻塞), anstauen (攔蓄); 反義詞: fließen (流動)
詞源
與 `stehen` (站立) 相關。核心思想是讓某物(如水或交通)靜止。
記憶技巧
想想 "Stau"(交通堵塞),汽車都 "站著" 不動。"stauen" 就是造成這種停滯的動詞。