verklemmen
คำแปล
ติดขัด, ทำให้ติด, ประหม่า (สำนวน)
ตัวอย่าง
Die Schublade hat sich verklemmt.
ลิ้นชักติด
Verklemm dich nicht so!
อย่าทำตัวประหม่านักสิ!
รูปแบบไวยากรณ์
sichAkk ติดขัด Die Tür hat sich verklemmt.
sichAkk (สำนวน) ประหม่า, ทำตัวไม่ถูก Er verklemmt sich in Gesellschaft.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: stecken bleiben (ติดอยู่), blockieren (ขวาง)
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค 'ver-' (บ่งบอกว่ามีบางอย่างผิดพลาดหรือติดขัด) + 'klemmen' (หนีบ, ทำให้ติด)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพที่หนีบ ('Klemme') ที่ทำงานผิดพลาด ('ver-') และตอนนี้ติดแหง็กไปเลย