die Bescheinigung
คำแปล
ใบรับรอง, เอกสารยืนยัน, หนังสือรับรอง
ตัวอย่าง
Ich brauche eine ärztliche Bescheinigung.
ฉันต้องการใบรับรองแพทย์
Hier ist die Bescheinigung über den Kurs.
นี่คือใบรับรองสำหรับหลักสูตรนี้
รูปแบบไวยากรณ์
ใบรับรอง((เกี่ยวกับ et4)) ใบรับรองเกี่ยวกับบางสิ่ง Ich brauche eine Bescheinigung über mein Einkommen.
ใบรับรอง((จาก et3)) ใบรับรองจากใครบางคน/บางสิ่ง Die Bescheinigung vom Arzt ist wichtig.
คำที่คล้ายกัน
das Zertifikat (ใบรับรอง), der Nachweis (หลักฐาน), die Bestätigung (การยืนยัน)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'bescheinigen' (รับรอง) ประกอบด้วย 'be-' (คำอุปสรรค) + 'scheinen' (ดูเหมือน, ส่องแสง) + '-ung' (คำปัจจัยนาม) แปลตรงตัวว่า 'การทำให้ประจักษ์'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงเอกสารราชการที่ 'ส่องแสง' (scheinen) ให้เห็นข้อเท็จจริง ทำให้มันชัดเจนและได้รับการรับรอง