die Bescheinigung
訳
証明書, 確認書, 証明
例文
Ich brauche eine ärztliche Bescheinigung.
私は医師の診断書が必要です。
Hier ist die Bescheinigung über den Kurs.
こちらがそのコースの修了証明書です。
文法パターン
eine Bescheinigung ((über+4)) …についての証明書 Ich brauche eine Bescheinigung über mein Einkommen.
eine Bescheinigung ((von+3)) …からの証明書 Die Bescheinigung vom Arzt ist wichtig.
類似語
das Zertifikat (証明書), der Nachweis (証明), die Bestätigung (確認)
語源
動詞「bescheinigen」（証明する）から来ており、「be-」（接頭辞）+「scheinen」（見える）+「-ung」（名詞化接尾辞）で構成されています。文字通り「見えるようにすること」を意味します。
覚えるためのヒント
公式な紙が事実を「照らし出す(scheinen)」イメージで覚えましょう。