aus|führen
คำแปล
ดำเนินการ, ปฏิบัติ, อธิบายโดยละเอียด, พาออกไป
ตัวอย่าง
Wir müssen den Plan genau ausführen.
เราต้องดำเนินการตามแผนอย่างแม่นยำ
Er führt seinen Hund jeden Tag aus.
เขาสุนัขของเขาออกไปเดินเล่นทุกวัน
Können Sie Ihre Idee bitte ausführen?
คุณช่วยอธิบายความคิดของคุณเพิ่มเติมได้ไหมครับ
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ดำเนินการ... เราต้องดำเนินการตามแผน (Wir müssen den Plan genau ausführen.)
((j-n)) พา...ออกไป เขาพาสุนัขของเขาออกไปทุกวัน (Er führt seinen Hund jeden Tag aus.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: durchführen (ทำให้สำเร็จ), erledigen (จัดการ); erklären (อธิบาย)
ที่มาของคำ
มาจาก 'aus-' (ออก) และ 'führen' (นำ) แนวคิดหลักคือ 'นำออกไป'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'การนำออกไป': นำแผนไปสู่การปฏิบัติ (ดำเนินการ), นำความคิดออกมา (อธิบาย), หรือนำสุนัขออกไปเดินเล่น