aus|führen
번역
실행하다, 수행하다, 상세히 설명하다, 데리고 나가다
예문
Wir müssen den Plan genau ausführen.
우리는 그 계획을 정확하게 실행해야 합니다.
Er führt seinen Hund jeden Tag aus.
그는 매일 그의 개를 산책시킵니다.
Können Sie Ihre Idee bitte ausführen?
당신의 아이디어를 자세히 설명해 주시겠어요?
문법 패턴
((et4)) ...을 실행하다 우리는 그 계획을 정확하게 실행해야 합니다. (Wir müssen den Plan genau ausführen.)
((j-n)) ...을 데리고 나가다 그는 매일 그의 개를 산책시킵니다. (Er führt seinen Hund jeden Tag aus.)
유사어
동의어: durchführen (수행하다), erledigen (처리하다); erklären (설명하다)
어원
접두사 'aus-'(밖으로)와 동사 'führen'(이끌다)의 결합. '밖으로 이끌어내다'가 핵심 의미입니다.
암기 팁
계획을 완성으로 '이끌어내다'(실행하다), 생각을 말로 '이끌어내다'(설명하다), 개를 집 '밖으로 이끌다'(산책시키다)로 기억하세요.