aus|führen
Tradução
executar, realizar, explicar, levar para passear
Exemplos
Wir müssen den Plan genau ausführen.
Temos que executar o plano com precisão.
Er führt seinen Hund jeden Tag aus.
Ele leva seu cachorro para passear todos os dias.
Können Sie Ihre Idee bitte ausführen?
Você poderia, por favor, detalhar sua ideia?
Padrões Gramaticais
((algo)) executar algo Temos que executar o plano.
((alguém/algo)) levar alguém/algo para sair Ele leva seu cachorro para passear todos os dias.
Palavras Similares
Sinônimos: realizar, efetuar; explicar, detalhar
Etimologia
De 'aus-' (para fora) e 'führen' (liderar, guiar). A ideia central é 'liderar para fora' ou 'levar a cabo'.
Dicas de Memorização
Pense em 'liderar para fora': liderar um plano até sua conclusão (executar), liderar seus pensamentos para fora (explicar), ou liderar um cão para fora (levar para passear).