aus|führen
訳
実行する, 詳しく述べる, 輸出する, 散歩に連れて行く
例文
Wir müssen den Plan genau ausführen.
私たちはその計画を正確に実行しなければならない。
Er führt seinen Hund jeden Tag aus.
彼は毎日犬を散歩に連れて行く。
Können Sie Ihre Idee bitte ausführen?
あなたの考えを詳しく説明していただけますか？
文法パターン
((et4)) …を実行する Wir müssen den Plan genau ausführen.
((j-n)) …を散歩に連れて行く Er führt seinen Hund jeden Tag aus.
類似語
Synonyme: durchführen, erledigen (実行する); erklären (説明する)
語源
接頭辞「aus-」（外へ）と動詞「führen」（導く）から。「外へ導き出す」が原義。
覚えるためのヒント
計画を完成へと「導き出す」（実行する）、考えを言葉として「導き出す」（説明する）、犬を家の「外へ導く」（散歩）と覚える。