unterscheiden
คำแปล
แยกแยะ, phân biệt, แตกต่าง
ตัวอย่าง
Ich kann die Zwillinge nicht unterscheiden.
ฉันแยกแฝดไม่ออก
Man muss zwischen Gut und Böse unterscheiden.
เราต้องแยกแยะระหว่างความดีกับความชั่ว
Die Brüder unterscheiden sich sehr.
พี่น้องสองคนแตกต่างกันมาก
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) von+3 unterscheiden แยกแยะ...ออกจาก... เราต้องแยกแยะข้อเท็จจริงออกจากความคิดเห็น (Man muss Fakten von Meinungen unterscheiden.)
zwischen+3 unterscheiden แยกแยะระหว่าง... เราระบุความแตกต่างระหว่างสองประเภท (Wir unterscheiden zwischen zwei Arten.)
sich von+3 unterscheiden แตกต่างจาก... เขาแตกต่างจากพี่ชายของเขา (Er unterscheidet sich von seinem Bruder.)
sich in+3 unterscheiden แตกต่างในด้าน... พวกเขาแตกต่างกันในด้านนิสัย (Sie unterscheiden sich im Charakter.)
คำที่คล้ายกัน
ที่มาของคำ
มาจาก `unter-` (ระหว่าง) + `scheiden` (แยก) ความหมายตรงตัวคือ 'แยกออกจากกัน'
เคล็ดลับการจำ
คิดภาพการ 'แยก' (scheiden) สิ่งของที่อยู่ 'ท่ามกลาง' (unter) สิ่งอื่น ๆ