unterscheiden
Tradução
distinguir, diferenciar, diferir
Exemplos
Ich kann die Zwillinge nicht unterscheiden.
Não consigo diferenciar os gêmeos.
Man muss zwischen Gut und Böse unterscheiden.
É preciso distinguir entre o bem e o mal.
Die Brüder unterscheiden sich sehr.
Os irmãos diferem muito.
Padrões Gramaticais
((algo)) de ((algo)) distinguir algo de algo É preciso distinguir fatos de opiniões.
entre ((algo)) distinguir entre algo Nós distinguimos entre dois tipos.
se de ((alguém/algo)) diferir de alguém/algo Ele difere de seu irmão.
se em ((algo)) diferir em algo Eles diferem no caráter.
Palavras Similares
Sinônimos: differenzieren, auseinanderhalten; Antônimos: verwechseln (confundir), gleichsetzen (equiparar)
Etimologia
Do prefixo `unter-` (entre) + `scheiden` (separar). Literalmente, 'separar entre'.
Dicas de Memorização
Pense em 'separar' (scheiden) coisas que estão 'entre' (unter) outras, ou seja, distingui-las.