unterscheiden
翻译
区分, 辨别, 有区别
例句
Ich kann die Zwillinge nicht unterscheiden.
我分不清这对双胞胎。
Man muss zwischen Gut und Böse unterscheiden.
人必须区分善恶。
Die Brüder unterscheiden sich sehr.
兄弟俩差别很大。
语法模式
((et4)) von+3 unterscheiden 将...与...区分开来 人们必须将事实与观点区分开来。(Man muss Fakten von Meinungen unterscheiden.)
zwischen+3 unterscheiden 在...之间进行区分 我们区分两种类型。(Wir unterscheiden zwischen zwei Arten.)
sich von+3 unterscheiden 与...不同 他和他的兄弟不同。(Er unterscheidet sich von seinem Bruder.)
sich in+3 unterscheiden 在...方面不同 他们的性格不同。(Sie unterscheiden sich im Charakter.)
近义词
同义词: differenzieren, auseinanderhalten; 反义词: verwechseln (混淆), gleichsetzen (等同)
词源
前缀 `unter-` (在...之间) + `scheiden` (分开)。字面意思是“在中间分开”。
记忆技巧
想象在两件事物“之下”(unter)划一条线，将它们“分开”(scheiden)，以此来“区分”。