der Startschuss
คำแปล
เสียงปืนสัญญาณเริ่ม, สัญญาณเริ่มต้น
ตัวอย่าง
Der Startschuss für das Rennen fiel pünktlich.
เสียงปืนสัญญาณเริ่มการแข่งขันดังขึ้นตรงเวลา
Das war der Startschuss für ein neues Projekt.
นั่นคือสัญญาณเริ่มต้นสำหรับโครงการใหม่
รูปแบบไวยากรณ์
เสียงปืนสัญญาณเริ่มสำหรับบางสิ่งดังขึ้น เสียงปืนสัญญาณเริ่มการแข่งขันมาราธอนดังขึ้นตอน 9 โมงเช้า
ให้สัญญาณเริ่มต้นสำหรับบางสิ่ง นายกเทศมนตรีให้สัญญาณเริ่มต้นสำหรับเทศกาล
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Startsignal (สัญญาณเริ่ม), Anpfiff (เสียงนกหวีดเริ่ม), Beginn (การเริ่มต้น)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Start' (เริ่ม) และ 'Schuss' (การยิง) แปลตรงตัวว่า 'การยิงเพื่อเริ่ม'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการแข่งขันที่ 'เสียงปืน' (Schuss) เป็นสัญญาณให้ 'เริ่ม' (Start) คำนี้ใช้ในเชิงเปรียบเทียบได้ด้วย