der Startschuss
翻譯
發令槍響, 開始的信號
例句
Der Startschuss für das Rennen fiel pünktlich.
比賽的發令槍準時打響。
Das war der Startschuss für ein neues Projekt.
那是一個新專案的開端信號。
文法模式
為某事的發令槍響起。馬拉松的發令槍在上午9點響起。
為某事發出開始信號。市長為這個節日發出了開始的信號。
近義詞
同義詞: Startsignal (開始信號), Anpfiff (開球哨聲), Beginn (開始)
詞源
由「Start」（開始）和「Schuss」（射擊、槍聲）組成。字面意思是「開始的槍聲」。
記憶技巧
想像比賽中發令槍的「槍聲 (Schuss)」標誌著「開始 (Start)」。也用於比喻義。