der Startschuss
번역
출발 신호탄, 시작 신호
예문
Der Startschuss für das Rennen fiel pünktlich.
경주 출발 신호탄이 정시에 울렸습니다.
Das war der Startschuss für ein neues Projekt.
그것이 새 프로젝트의 시작 신호였습니다.
문법 패턴
~를 위한 출발 신호탄이 울리다. 마라톤 출발 신호탄은 9시에 울렸습니다.
~를 위한 시작 신호를 주다. 시장은 축제의 시작을 알렸습니다.
유사어
동의어: Startsignal(출발 신호), Anpfiff(킥오프 휘슬), Beginn(시작)
어원
'Start'(시작)와 'Schuss'(총성, 발사)의 합성어입니다. 말 그대로 '시작 총성'입니다.
암기 팁
경주에서 권총의 '총성(Schuss)'이 '시작(Start)'을 알리는 장면을 상상해 보세요. 비유적으로도 사용됩니다.