der Zweck
คำแปล
วัตถุประสงค์, เป้าหมาย, จุดมุ่งหมาย, ประโยชน์
ตัวอย่าง
Was ist der Zweck dieser Übung?
จุดประสงค์ของแบบฝึกหัดนี้คืออะไร?
Das dient einem guten Zweck.
สิ่งนั้นมีไว้เพื่อจุดประสงค์ที่ดี
Zu welchem Zweck sind Sie hier?
คุณมาที่นี่เพื่อวัตถุประสงค์อะไร?
Der Zweck heiligt die Mittel.
เป้าหมายเป็นเครื่องพิสูจน์วิธีการ
รูปแบบไวยากรณ์
วัตถุประสงค์ของ ((et2)) วัตถุประสงค์ของกฎหมายคือการคุ้มครองพลเมือง Der Zweck des Gesetzes ist der Schutz der Bürger.
ใช้ ((et4)) เพื่อ ((zu+3)) ใช้บางสิ่งเพื่อวัตถุประสงค์ที่เฉพาะเจาะจง etw. zu einem bestimmten Zweck benutzen
มีไว้สำหรับ ((für+4)) เงินนี้มีไว้เพื่อการกุศล Das Geld ist für einen guten Zweck.
คำที่คล้ายกัน
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง `zwec` ('ตะปู', 'หมุด') ซึ่งพัฒนาความหมายมาเป็น 'เป้าหมาย' (สิ่งที่เล็งไป) และต่อมาในเชิงเปรียบเทียบหมายถึง 'วัตถุประสงค์' หรือ 'เป้าหมาย'
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการถึงเป้าที่มีหมุด (`Zweck`) อยู่ตรงกลาง วัตถุประสงค์ของคุณคือการยิงให้โดนหมุดนั้น