Nomen

der Zweck

amaç, gaye, maksat, hedef

Was ist der Zweck dieser Übung?

Bu alıştırmanın amacı ne?

Das dient einem guten Zweck.

Bu iyi bir amaca hizmet ediyor.

Zu welchem Zweck sind Sie hier?

Ne amaçla buradasınız?

Der Zweck heiligt die Mittel.

Amaç, araçları meşru kılar.

((et2)) amacı Yasanın amacı vatandaşları korumaktır. Der Zweck des Gesetzes ist der Schutz der Bürger.

((et4)) ((zu+3)) için kullanmak bir şeyi belirli bir amaç için kullanmak

((für+4)) için olmak Para iyi bir amaç içindir. Das Geld ist für einen guten Zweck.

Eş anlamlılar: Ziel (hedef), Absicht (niyet), Sinn (anlam); Zıt anlamlılar: Zwecklosigkeit (amaçsızlık).

Orta Yüksek Almanca'daki 'çivi', 'kazık' anlamına gelen `zwec` kelimesinden türemiştir. Zamanla 'hedef' (nişan alınan şey) ve ardından mecazi olarak 'amaç' veya 'gaye' anlamına gelmiştir.

Bir hedefin ortasındaki bir çiviyi (`Zweck`) düşünün. Amacınız o çiviyi vurmaktır.

Bu sayfa öğrenme desteği amacıyla tasarlanmıştır. Lütfen resmi bir sözlük olarak değil, öğrenme referansı olarak kullanın.