scheitern
คำแปล
ล้มเหลว, ไม่สำเร็จ
ตัวอย่าง
Der Plan scheiterte.
แผนการล้มเหลว
Er scheiterte an der schweren Aufgabe.
เขาล้มเหลวในงานที่ยาก
Die Verhandlungen sind gescheitert.
การเจรจาล้มเหลว
รูปแบบไวยากรณ์
scheitern ((an+3)) ล้มเหลวเพราะ... เขาสอบตก
scheitern ล้มเหลว น่าเสียดายที่แผนล้มเหลว
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: misslingen, fehlschlagen (ล้มเหลว); คำตรงข้าม: gelingen, Erfolg haben (สำเร็จ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง 'schītern' (แตกเป็นชิ้นๆ) เกี่ยวข้องกับ 'Scheit' (ท่อนไม้) เดิมทีหมายถึง 'แตกเป็นชิ้นๆ เหมือนไม้'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพเรือ ('Schiff') ชนโขดหินแล้วแตกเป็นชิ้นๆ ('Scheiter') จึง 'ล้มเหลว' ในการเดินทาง