scheitern
翻譯
失敗了, 未成功
例句
Der Plan scheiterte.
計劃失敗了。
Er scheiterte an der schweren Aufgabe.
他沒能完成這項艱鉅的任務。
Die Verhandlungen sind gescheitert.
談判失敗了。
文法模式
((an+3)) scheitern 因...而失敗 他考試失敗了。
scheitern 失敗 可惜計畫失敗了。
近義詞
同義詞: misslingen, fehlschlagen (失敗); 反義詞: gelingen, Erfolg haben (成功)
詞源
源自中古高地德語 'schītern'（碎成碎片），與 'Scheit'（木柴，木片）有關。原意是「像木頭一樣碎裂」。
記憶技巧
想像一艘船（Schiff）撞上岩石，像木片（Scheiter）一樣碎裂，從而航行「失敗」。