scheitern
訳
失敗した, 挫折した
例文
Der Plan scheiterte.
その計画は失敗した。
Er scheiterte an der schweren Aufgabe.
彼はその難しい課題に失敗した。
Die Verhandlungen sind gescheitert.
交渉は決裂した。
文法パターン
((an+3)) scheitern ～3のせいで失敗する Er scheiterte an der Prüfung.
scheitern 失敗する Der Plan ist leider gescheitert.
類似語
Synonyme: misslingen, fehlschlagen; Antonyme: gelingen, Erfolg haben
語源
中高ドイツ語の schītern（粉々になる）から。Scheit（薪、木片）と関連があり、元々は「木のように粉々になる」という意味でした。
覚えるためのヒント
船（Schiff）が岩に当たって木片（Scheiter）のように粉々になり、航海に「失敗する」イメージで覚えましょう。