der Ausschlag
คำแปล
ผื่น, การแกว่ง, ปัจจัยชี้ขาด
ตัวอย่าง
Er hat einen Ausschlag am Arm.
เขามีผื่นที่แขน
Der Ausschlag des Messgeräts war deutlich.
การเบนของเข็มบนเครื่องวัดนั้นชัดเจน
Seine Stimme gab den Ausschlag für die Entscheidung.
คะแนนเสียงของเขาเป็นปัจจัยชี้ขาดในการตัดสินใจ
รูปแบบไวยากรณ์
มี((ผื่น)) มีผื่น เขามีผื่นที่แขน
เป็น((ปัจจัยชี้ขาด))((สำหรับบางสิ่ง)) เป็นปัจจัยชี้ขาดสำหรับบางสิ่ง คะแนนเสียงของเขาเป็นปัจจัยชี้ขาดในการตัดสินใจ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Hautausschlag (ผื่นที่ผิวหนัง); Schwankung (การแกว่ง)
ที่มาของคำ
มาจากกริยา 'ausschlagen' (ผุดขึ้น, แกว่ง) ประกอบด้วย 'aus' (ออก) และ 'Schlag' (การตี)
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงภาพบางอย่างที่ 'ตีออกไปข้างนอก' ('ausschlagen') เช่น ผื่นที่ขึ้นมาจากผิวหนัง หรือเข็มวัดที่แกว่งออกจากจุดศูนย์กลาง