die Großgefahrenlage
คำแปล
สถานการณ์ภัยพิบัติร้ายแรง, เหตุฉุกเฉินขนาดใหญ่
ตัวอย่าง
Die Behörden riefen eine Großgefahrenlage aus.
ทางการได้ประกาศสถานการณ์ภัยพิบัติร้ายแรง
Eine Großgefahrenlage erfordert koordiniertes Handeln.
สถานการณ์ภัยพิบัติร้ายแรงต้องการการดำเนินการที่ประสานงานกัน
รูปแบบไวยากรณ์
((eine)) Großgefahrenlage ((ausrufen)) ประกาศสถานการณ์ภัยพิบัติร้ายแรง ทางการได้ประกาศสถานการณ์ภัยพิบัติร้ายแรง
คำที่คล้ายกัน
Katastrophe (หายนะ), Notstand (สถานการณ์ฉุกเฉิน), Krisensituation (สถานการณ์วิกฤต)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Groß' (ใหญ่) + 'Gefahr' (อันตราย) + 'Lage' (สถานการณ์) แปลตรงตัวว่า 'สถานการณ์อันตรายครั้งใหญ่'
เคล็ดลับการจำ
แยกส่วนประกอบ: 'Groß' (ใหญ่) + 'Gefahr' (อันตราย) + 'Lage' (สถานการณ์) ลองนึกภาพสถานการณ์อันตรายขนาดใหญ่