Verb

bilden

oluşturmak, kurmak, eğitmek, teşkil etmek

Die Kinder bilden einen Kreis.

Çocuklar bir daire oluşturuyor.

Diese Bücher bilden den Geist.

Bu kitaplar zihni eğitir.

Wir müssen uns eine Meinung bilden.

Bir fikir oluşturmalıyız.

Zehn Mitglieder bilden das Komitee.

On üye komiteyi oluşturuyor.

((et4)) bilden (...-i) oluşturmak Die Schüler bilden eine Schlange.

sich ((et4)) bilden (kendine) (bir fikir vb.) oluşturmak Ich muss mir erst eine Meinung bilden.

sich bilden kendini eğitmek Seyahatlerinde kendini eğitti.

Eş anlamlılar: formen, gestalten, erziehen; Zıt anlamlılar: zerstören, auflösen

'das Bild' (resim, imaj) ismiyle ilgilidir. Bir imaj veya şekil 'yapma' fikrinden, 'oluşturmak' ve 'eğitmek' anlamları gelişmiştir.

İngilizce 'build' kelimesine benzer. Bir şekil 'inşa etmek' veya eğitim yoluyla zihninizi 'inşa etmek' gibi düşünebilirsiniz.

Bu sayfa öğrenme desteği amacıyla tasarlanmıştır. Lütfen resmi bir sözlük olarak değil, öğrenme referansı olarak kullanın.