die Rechtswirksamkeit
Çeviri
hukuki geçerlilik, yasal etki
Örnekler
Die Rechtswirksamkeit des Vertrags wird geprüft.
Sözleşmenin hukuki geçerliliği kontrol ediliyor.
Das Gesetz erlangt morgen Rechtswirksamkeit.
Yasa yarın hukuki olarak yürürlüğe girecek.
Dilbilgisi Kalıpları
((et2)) hukuki geçerlilik kazanmak Yasa hukuki geçerlilik kazanır.
((et2)) hukuki geçerliliğini kontrol etmek Sözleşmenin hukuki geçerliliği kontrol edilir.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Gültigkeit (geçerlilik), Legalität (yasallık); Zıt anlamlılar: Ungültigkeit (geçersizlik)
Etimoloji
'Recht' (hukuk) + 'wirksam' (etkili) + '-keit' (isim yapan '-lik' eki) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamı 'hukuki etkililik'tir.
Hafıza İpuçları
Bir yasanın (Recht) 'işlediğini' (wirken) düşünün. Bu işleme özelliği onun hukuki geçerliliğidir.