die Rechtswirksamkeit
訳
法的効力, 法的有効性
例文
Die Rechtswirksamkeit des Vertrags wird geprüft.
その契約の法的効力が審査されています。
Das Gesetz erlangt morgen Rechtswirksamkeit.
その法律は明日、法的効力を生じます。
文法パターン
((et2)) die Rechtswirksamkeit erlangen ～の法的効力を得る Das Gesetz erlangt Rechtswirksamkeit.
die Rechtswirksamkeit ((et2)) prüfen ～の法的効力を審査する Man prüft die Rechtswirksamkeit des Vertrags.
類似語
類義語: Gültigkeit, Legalität; 反意語: Ungültigkeit
語源
「Recht」（法）+「wirksam」（有効な）+「-keit」（〜性）。文字通り「法の有効性」。
覚えるためのヒント
「Recht」（法）が「wirken」（作用する）状態を想像してください。その作用する性質が法的効力です。