die Rechtswirksamkeit
Terjemahan
keabsahan hukum, efektivitas hukum
Contoh
Die Rechtswirksamkeit des Vertrags wird geprüft.
Keabsahan hukum kontrak tersebut sedang diperiksa.
Das Gesetz erlangt morgen Rechtswirksamkeit.
Undang-undang tersebut mulai berlaku secara hukum besok.
Pola Tata Bahasa
memperoleh keabsahan hukum ((dari sesuatu)) Undang-undang itu memperoleh keabsahan hukum.
memeriksa keabsahan hukum ((dari sesuatu)) Seseorang memeriksa keabsahan hukum kontrak tersebut.
Kata Serupa
Sinonim: Gültigkeit (keabsahan), Legalität (legalitas); Antonim: Ungültigkeit (ketidakabsahan)
Etimologi
Terdiri dari 'Recht' (hukum) + 'wirksam' (efektif) + '-keit' (akhiran pembentuk kata benda abstrak, seperti '-an'). Secara harfiah berarti 'keefektifan hukum'.
Tips Menghafal
Bayangkan sebuah hukum (Recht) yang sedang 'bekerja' (wirken). Sifat 'bekerja'-nya itu adalah keabsahan hukumnya.