der Tunnelblick
Çeviri
tünel görüşü, dar görüşlülük
Örnekler
Bei Stress bekomme ich einen Tunnelblick.
Stres altındayken tünel görüşü yaşarım.
Er hat einen Tunnelblick und sieht nur seine Meinung.
Onun dar bir bakış açısı var ve sadece kendi fikrini görüyor.
Dilbilgisi Kalıpları
tünel görüşüne sahip olmak ((et4)) Panik içinde tam bir tünel görüşü vardı. In Panik hatte er einen totalen Tunnelblick.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Engstirnigkeit (dar görüşlülük); Deyim: at gözlüğü takmak (Scheuklappen haben)
Etimoloji
'Tünel' (Tunnel) ve 'bakış' (Blick) kelimelerinden oluşan bir birleşik kelime. Kelimenin tam anlamıyla 'tünel bakışı'.
Hafıza İpuçları
Bir tünelden dışarı baktığınızı hayal edin. Görüş alanınız ciddi şekilde kısıtlanmıştır. Bu imge hem gerçek hem de mecazi anlamlar için geçerlidir.