ohrenbetäubend
Çeviri
kulakları sağır eden, kulak tırmalayan
Örnekler
Der Lärm war ohrenbetäubend.
Gürültü kulakları sağır ediyordu.
Ein ohrenbetäubender Knall ertönte.
Kulakları sağır eden bir patlama duyuldu.
Dilbilgisi Kalıpları
((sıfat)) + ((isim)) kulakları sağır eden ... Kulakları sağır eden bir patlama duyuldu.
olmak + ((sıfat)) ... olmak Gürültü kulakları sağır ediyordu.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: sehr laut (çok gürültülü), ohrenzerreißend (kulak yırtan); Zıt anlamlılar: leise (sessiz), still (sakin)
Etimoloji
'Ohren' (kulaklar) ve 'betäubend' (uyuşturucu, sersemletici) kelimelerinden oluşan birleşik bir kelimedir. Kelimenin tam anlamıyla 'kulak uyuşturan' demektir.
Hafıza İpuçları
'Kulaklarınızı' ('Ohren') 'uyuşturacak' ('betäubt') kadar yüksek bir ses hayal edin. Bu görsel, anlamı hatırlamanıza yardımcı olur.