ausgeschöpft
Çeviri
tükenmiş, bitkin
Örnekler
Alle Möglichkeiten sind nun ausgeschöpft.
Artık tüm imkanlar tükendi.
Nach der Arbeit war sie völlig ausgeschöpft.
İşten sonra tamamen tükenmişti.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şey)) tükenmiş olmak Fonlar tükenmiş durumda.
((biri)) bitkin olmak Maraton sonrası tamamen bitkindi.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: erschöpft, aufgebraucht, leer; Zıt anlamlılar: voll, ungenutzt
Etimoloji
'aus-' (dışarı, tamamen) öneki ve 'schöpfen' (kepçeyle almak) fiilinin geçmiş zaman ortacı olan 'geschöpft' kelimesinden gelir. Kelimenin tam anlamı 'kepçeyle tamamen alınmış' demektir.
Hafıza İpuçları
Bir kovadan suyu 'ausschöpfen' (boşaltarak) 'ausgeschöpft' (boş/tükenmiş) hale getirdiğinizi hayal edin. Aynı şey enerji veya kaynaklar için de geçerlidir.