ausgeschöpft
번역
고갈된, 소진된, 기진맥진한
예문
Alle Möglichkeiten sind nun ausgeschöpft.
이제 모든 가능성이 소진되었습니다.
Nach der Arbeit war sie völlig ausgeschöpft.
일이 끝난 후 그녀는 완전히 지쳤다.
문법 패턴
((무엇이)) 고갈되다 자금이 고갈되었다.
((누가)) 기진맥진하다 마라톤 후에 그는 완전히 기진맥진했다.
유사어
유의어: erschöpft, aufgebraucht, leer; 반의어: voll, ungenutzt
어원
접두사 'aus-'(밖으로, 완전히)와 'schöpfen'(푸다)의 과거분사 'geschöpft'에서 유래. 글자 그대로 '밖으로 퍼내다'라는 의미입니다.
암기 팁
양동이에서 물을 'ausschöpfen'(퍼내서) 'ausgeschöpft'(비게/고갈되게) 만드는 것을 상상해 보세요. 에너지나 자원에도 똑같이 적용됩니다.