die Ausgleichszulage
Çeviri
denkleştirme ödeneği, telafi edici ek ödeme
Örnekler
Er bekommt eine Ausgleichszulage zur Rente.
Emekli maaşına ek olarak bir denkleştirme ödeneği alıyor.
Die Höhe der Ausgleichszulage wird jährlich angepasst.
Denkleştirme ödeneğinin miktarı yıllık olarak ayarlanır.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir)) ~ almak (denkleştirme ödeneği) almak Bir denkleştirme ödeneği alıyor. (Er erhält eine Ausgleichszulage.)
((bir)) ~ hakkı olmak (denkleştirme ödeneği) hakkı olmak Onun bir denkleştirme ödeneği hakkı var. (Sie hat Anspruch auf eine Ausgleichszulage.)
Benzer Kelimeler
Etimoloji
Ausgleich ('dengeleme', 'telafi') ve Zulage ('ödenek', 'ek ödeme') kelimelerinin birleşimi. Düşük emekli maaşı gibi bir durumu telafi etmek için ödenen bir ödenek.
Hafıza İpuçları
Parçalara ayırın: finansal bir dezavantajı 'dengeleyen' (Ausgleich) bir 'ödenek' (Zulage).