die Ausgleichszulage
번역
보상 수당, 조정 수당
예문
Er bekommt eine Ausgleichszulage zur Rente.
그는 연금에 더해 보상 수당을 받습니다.
Die Höhe der Ausgleichszulage wird jährlich angepasst.
보상 수당 금액은 매년 조정됩니다.
문법 패턴
((eine)) ~ erhalten (보상 수당을) 받다 그는 보상 수당을 받는다. (Er erhält eine Ausgleichszulage.)
Anspruch auf ((eine)) ~ haben (보상 수당을 받을) 자격이 있다 그녀는 보상 수당을 받을 자격이 있다. (Sie hat Anspruch auf eine Ausgleichszulage.)
유사어
유의어: Zuschuss, Zusatzleistung, Kompensationszahlung
어원
Ausgleich('균형', '보상') + Zulage('수당', '보충'). 낮은 연금과 같은 불이익을 '보상하기' 위해 지급되는 '수당'입니다.
암기 팁
이렇게 나누어 보세요: 재정적 불이익을 '균형 맞추는(Ausgleich)' '수당(Zulage)'.