bemüht
Çeviri
gayretli, çabalayan, zoraki, yapmacık
Örnekler
Er ist ein sehr bemühter Schüler.
O çok gayretli bir öğrenci.
Sie ist stets um Pünktlichkeit bemüht.
O her zaman dakik olmaya çabalar.
Seine Rede klang sehr bemüht.
Konuşması çok zoraki geliyordu.
Dilbilgisi Kalıpları
((j-d)) ((um+4)) için çabalamak ((j-d)) ist bemüht ((um+4)) İyi bir not için çabalıyor.
((j-d)) ((et4 zu tun)) için çabalamak ((j-d)) ist bemüht, ((et4 zu tun)) Dakik olmaya çabalıyor.
Benzer Kelimeler
fleißig (çalışkan), eifrig (istekli); Zıt anlamlılar: nachlässig (ihmalkar), faul (tembel)
Etimoloji
'bemühen' (çabalamak) fiilinin sıfat olarak kullanılan geçmiş zaman ortacıdır.
Hafıza İpuçları
'Mühe' (çaba) göstermiş bir durumu tanımlar. Hem olumlu (gayretli) hem de olumsuz (zoraki, yapmacık) anlamlara gelebileceğine dikkat edin.