bemüht
翻译
努力的, 尽力的, （贬义）生硬的, 做作的
例句
Er ist ein sehr bemühter Schüler.
他是一个非常努力的学生。
Sie ist stets um Pünktlichkeit bemüht.
她总是努力做到准时。
Seine Rede klang sehr bemüht.
他的演讲听起来很生硬。
语法模式
((j-d))为((um+4))而努力 ((j-d)) ist bemüht ((um+4)) 她努力想得到一个好分数。
((j-d))努力做((et4)) ((j-d)) ist bemüht, ((et4 zu tun)) 他努力做到准时。
近义词
fleißig (勤奋的), eifrig (热心的); 反义词: nachlässig (疏忽的), faul (懒惰的)
词源
动词“bemühen”（努力）的过去分词，用作形容词。
记忆技巧
描述一种付出了“Mühe”（辛苦）的状态。注意它既可以有正面含义（勤奋的），也可以有负面含义（生硬的，不自然的）。