das Armutszeugnis
Çeviri
yetersizlik belgesi, acizlik göstergesi, yüz karası
Örnekler
Das ist ein Armutszeugnis für die Politik.
Bu, siyaset için bir yetersizlik belgesidir.
Sein Verhalten war ein einziges Armutszeugnis.
Onun davranışı tam bir yüz karasıydı.
Dilbilgisi Kalıpları
ein Armutszeugnis für j-n/et4 sein (biri/bir şey) için yetersizlik belgesi olmak Sonuç, takım için bir yetersizlik belgesidir.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Blamage (rezalet), Schande (utanç)
Etimoloji
'Armut' (yoksulluk) ve 'Zeugnis' (sertifika, karne) kelimelerinden oluşan birleşik bir isimdir. Kelimenin tam anlamıyla 'yoksulluk belgesi', beceri veya ahlak yoksulluğuna atıfta bulunur.
Hafıza İpuçları
Size para açısından değil, beceri açısından 'fakir' ('Armut') olduğunuzu belgeleyen bir karne ('Zeugnis') verildiğini hayal edin. Bu bir başarısızlık işaretidir.