das Armutszeugnis
翻譯
無能的證明, 可憐的表現, 恥辱
例句
Das ist ein Armutszeugnis für die Politik.
這對政治來說是一個無能的證明。
Sein Verhalten war ein einziges Armutszeugnis.
他的行為完全是一種恥辱。
文法模式
ein Armutszeugnis für j-n/et4 sein 對（某人/某事）來說是無能的證明 這個結果對團隊來說是無能的證明。
近義詞
同義詞: Blamage (出醜), Schande (恥辱)
詞源
由「Armut」（貧窮）和「Zeugnis」（證明，成績單）組成的複合名詞。字面意思是「貧窮證明」，指能力或道德上的貧乏。
記憶技巧
想像一下得到一張「成績單」（Zeugnis），證明你在能力上很「貧窮」（Armut），而非金錢上。這是失敗的標誌。