die Einziehung
Çeviri
tahsilat, el koyma, askere alma
Örnekler
Die Einziehung der Schulden war erfolgreich.
Borçların tahsilatı başarılı oldu.
Die Einziehung seines Vermögens wurde angeordnet.
Varlıklarına el konulması emredildi.
Die Einziehung des Führerscheins ist eine Strafe.
Ehliyetin geri alınması bir cezadır.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeyin)) tahsilatı/el konulması (bir şeyin) tahsilatı/el konulması Vergilerin tahsilatı gereklidir.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Beschlagnahmung, Konfiszierung, Inkasso
Etimoloji
'einziehen' (tahsil etmek, el koymak) fiilinden gelir. 'ein-' (içeri) + 'ziehen' (çekmek). Kelimenin tam anlamı 'içeri çekme'dir.
Hafıza İpuçları
Yetkililerin parayı, mülkü veya insanları 'içeri çektiğini' ('einziehen') düşünün.