Verb

erscheinen

Çeviri

görünmek, belirmek, yayımlanmak

Ein Geist erschien ihm.

Ona bir hayalet göründü.

Er erschien plötzlich müde.

Aniden yorgun göründü.

Sein neuer Roman erschien gestern.

Yeni romanı dün yayımlandı.

((j-m)) ((als/wie et3)) birine bir şey gibi görünmek. Bu bana bir rüya gibi göründü.

((j-m)) birine görünmek. Gece ona bir melek göründü.

Eş anlamlılar: auftauchen (belirmek), wirken (görünmek); Zıt anlamlılar: verschwinden (kaybolmak)

'er-' öneki (ortaya çıkma) ve 'scheinen' (parlamak, görünmek) kelimelerinden. Aslen 'parlayarak ortaya çıkmak'.

Bir şeyin 'parlayarak' (scheinen) 'görünür' (erscheinen) hale geldiğini hayal edin.