heruntergebrochen
Çeviri
basite indirgenmiş, ayrıştırılmış, özetlenmiş
Örnekler
Heruntergebrochen bedeutet das mehr Arbeit für uns.
Özetle bu, bizim için daha fazla iş demek.
Das Thema wurde auf das Wesentliche heruntergebrochen.
Konu temel unsurlarına indirgendi.
Dilbilgisi Kalıpları
bir şeye indirgenmiş ((auf et4)) (bir şeye indirgenmiş) Her bir çalışana indirgenen maliyetler düşüktür.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: basitleştirilmiş, indirgenmiş, özetlenmiş; Zıt anlamlılar: karmaşık, komplike, ayrıntılı
Etimoloji
'herunter' (aşağı) ve 'gebrochen' ('brechen' fiilinin geçmiş zaman ortacı, 'kırık') kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'aşağıya doğru kırılmış', karmaşık bir şeyi basit parçalara ayırmak anlamına gelir.
Hafıza İpuçları
Karmaşık bir konuyu, daha küçük, anlaşılır parçalara 'aşağı doğru kırarak' ('heruntergebrochen') ayırdığınızı hayal edin.