heruntergebrochen
Traduzione
scomposto, semplificato, ridotto
Esempi
Heruntergebrochen bedeutet das mehr Arbeit für uns.
In parole povere, questo significa più lavoro per noi.
Das Thema wurde auf das Wesentliche heruntergebrochen.
L'argomento è stato ridotto all'essenziale.
Schemi grammaticali
ridotto a qc. ((auf et4)) (ridotto a qualcosa) I costi, ridotti a ogni dipendente, sono bassi.
Parole simili
Sinonimi: semplificato, ridotto, scomposto; Contrari: complesso, complicato, elaborato
Etimologia
Composto da 'herunter' (giù) e 'gebrochen' (rotto, participio passato di 'brechen'). Letteralmente 'rotto giù', significa scomporre qualcosa di complesso in parti più semplici.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'rompere' un argomento complesso 'verso il basso' ('heruntergebrochen') in elementi più piccoli e gestibili.