mehr oder minder
Çeviri
az çok, aşağı yukarı
Örnekler
Das Experiment war mehr oder minder ein Erfolg.
Deney az çok bir başarıydı.
Er hat die Aufgabe mehr oder minder gut erledigt.
Görevi az çok iyi bir şekilde tamamladı.
Dilbilgisi Kalıpları
((Zarf tümleci)) bir ifadeyi niteler Bu az çok beklenebilirdi.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: mehr oder weniger, ungefähr (yaklaşık); Zıt anlamlılar: genau (tam olarak), exakt (kesin)
Etimoloji
'mehr' (daha fazla), 'oder' (veya) ve 'minder' (daha az) kelimelerinden oluşur. 'Minder', 'weniger' (daha az) kelimesinin daha eski veya şiirsel bir şeklidir.
Hafıza İpuçları
'Minder' kelimesini 'minus' (eksi) ile ilişkilendirerek 'daha az' anlamına geldiğini hatırlayın. Bu ifade 'mehr oder weniger'den biraz daha resmidir.