mehr oder minder
번역
다소, 어느 정도
예문
Das Experiment war mehr oder minder ein Erfolg.
그 실험은 다소 성공적이었다.
Er hat die Aufgabe mehr oder minder gut erledigt.
그는 그 과제를 어느 정도 잘 해냈다.
문법 패턴
((부사구)) 문장 전체를 수식함 Das war mehr oder minder zu erwarten.
유사어
유의어: mehr oder weniger, ungefähr; 반의어: genau, exakt
어원
'mehr'(더 많이) + 'oder'(또는) + 'minder'(더 적게). 'minder'는 'weniger'(더 적게)의 고어 또는 시적인 표현입니다.
암기 팁
'minder'는 'minus'(마이너스)를 연상시켜 '더 적게'라는 의미를 기억하기 쉽습니다. 'mehr oder weniger'보다 약간 격식 있는 표현입니다.